Przemyślenia Blokowego Desperado

Temat: Niemiecki ;/
... chcieć, mieć pozwolenie. 3. Przetłumacz: odkurzać Pomagać w ogrodzie 4. Wymień 10 ubrań 5. Napisz życzenia wielkanocne, bożonarodzeniowe, urodzinowe i na nowy rok Za pomoc dam + I nie śmiejcie się...
Źródło: topranking.pl/901/21,niemiecki.php



Temat: Tłumaczenie życzeń na język niemiecki
Witam chciałbym przetłumaczyć krótkie życzenia na język niemiecki 1. Z okazji Twoich urodzin życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i samych sukcesów. Wszystkiego najlepszego. 2. Z okazji świąt Wielkanocnych chciałbym Ci życzyć...
Źródło: topranking.pl/971/tlumaczenie,zyczen,na,jezyk,niemiecki.php


Temat: reakcje jezykowe (pol=>niem)
Witam, czy ktos z grupowiczow moglby mi pomoc ? dla osob znajacych niemiecki to sekundka roboty.. bardzo prosze :) mam po niemiecku przygotowac takie reakcje jezykowe 1.Masz dwa bilety do kina, ... ist es  lub Wievel Ohr ist es  :) 4. Zapytaj w sklepiej czy mozesz placic karta 5. Zgubiles zegarek, spytaj czy ktos go nie znalazl 6. Zloz znajomemu zyczenia wielkanocne (troche...
Źródło: topranking.pl/1527/reakcje,jezykowe,pol,niem.php


Temat: zyczenia po niemiecku
witam, mam prosbe, bo szukalam na archiwum ,ale wlasciwie nic nie znalazlam... a potrzebne mi tylko jakies zyczenia wielkanocne po niemiecku. pojedyncze slowa znam, ale nie potrafie niestety sklecic zadnego poprawnego...
Źródło: topranking.pl/1527/zyczenia,po,niemiecku.php


Temat: zyczenia po niemiecku
... szukalam na archiwum ,ale wlasciwie nic nie znalazlam... a potrzebne mi tylko jakies zyczenia wielkanocne po niemiecku. pojedyncze slowa znam, ale nie potrafie niestety sklecic zadnego poprawnego zdania, zeby to z...
Źródło: topranking.pl/1527/zyczenia,po,niemiecku.php


Temat: podział grupy "pl.hum.tlumaczenia" na języki
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych dużo radości i miłości, smacznego jajka oraz obfitego dyngusu życzy tłumacz przysięgły języka niemieckiego i niderlandzkiego Rafał Antoni Szubert herbu Topacz, po matce Hofman ----- Original...
Źródło: topranking.pl/1528/podzial,grupy,pl,hum,tlumaczenia,na,jezyki.php


Temat: kilka slow prosze
| bardzo mokrego Dyngusa" Dyngus to zwyczaj rdzennie polski, raczej brak odpowiednika w obcym języku :-) Pozdrawiam, Magda to mozemy pominac dyngusa prosze jedynie o jakies zyczenia wielkanocne po niemiecku pozdrawiam...
Źródło: topranking.pl/1528/kilka,slow,prosze.php


Temat: zyczenia
<jen@poczta.onet.plnapisał(a): | moze ktos napisac zyczenia wilkanocne po niemiecku kilak slow bardzo tego | potrzebuje | za odpowiedz z gory dziekuje | pozdrawiam ----- Może akurat nie ma nikogo niemieckojęzycznego online ? [ja nie pracuję w DE !!) nie zrażaj się, poczekaj jeszcze no i poszukaj w wątkach, ja bez większego problemu znalazłam wątek Marcina z 19.03, życzenia świąteczne po niemiecku coś tam wykroisz ... :))) A to na unicką Wielkanoc? Bo nasza już się jakby skończyła.... Moje umiejętności kończą się na Frohe Ostern czy jakoś tak :-)) Patrycja
Źródło: topranking.pl/1533/33,zyczenia.php


Temat: Sypie!!!
frajda, wczytywać się w stare strony, wręcz pachnące kurzem, chociaż   elektrony są bezwonne. Serdeczne życzenia ciekawej pogody dla wszystkich z grupy meteo na   Wielkanoc Antek
Źródło: topranking.pl/1579/83,sypie.php


Temat: życzenia świąteczne
życzenia świąteczne Witam, zwracam sie z wielką prośba do Was o pomoc w napisaniu krótkich życzeń świątecznych (oczywiście Wielkanocnych). Chciałbym napisać rodzinie krótkie życzenia niestety nie znam ni w ząb niemieckiego, a oni jak na złość polskiego. Bardzo Was proszę:)). Może coś takiego "Zdrowych i wesołych świąt Wielkanocnych oraz wesołego szukania pisanek życzy rodzina…………….." Dzięki i pozdrawiam Ł.G.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77237422,77237422,zyczenia_swiateczne.html


Temat: Wielka prośba do uczynnych ludzi
Wielka prośba do uczynnych ludzi Drodzy forumowicze. Zwracam sie do Was z ogromną prośbą o przetłumaczenie z j. polskiego na j. niemiecki krótkiego listu, który chcę przesłać jednemu ze swoich krewnych. List ten jest krótką odpowiedzią i nie powinno zająć dużo czasu jego przetłumaczenie. Niestety ja nie umiem jezyka niemieckiego, a on polskiego i tu powstaje problem. Mam więc nadzieję że znajdzie ... znajomych jest nieaktualna. Dziękuję za wielkanocne życzenia i miłe słowa. Mam nadzieję, że u Was i u wujka Maxa wszystko dobrze. Pozdrów wszystkich od nas bardzo serdecznie i jak znajdziesz czas...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,60646315,60646315,Wielka_prosba_do_uczynnych_ludzi.html


Temat: scenariusze lakcji
moje grupy sa za malo zaawansowane i jakos nie mam wizji lekcji np. o wielkanocy ;-) mozesz wprowadzic slownictwo, na obrazkach - jajko, zajaczek, z konstrukcji gramat - moze skladanie zyczen? ... podrecznikach tez sa lekcje o swietach w Polsce. zajrzalam do jednego - niemieckiego - podaja np. przepis na babke wilkanocna, slowa: smingus dyngus, pisanka.. powodzenia
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,17513,21706777,21706777,scenariusze_lakcji.html


Temat: kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku?
Gość portalu: Swiąteczny napisał(a): > W temacie zawarta prosba do znających język niemiecki i skłonnych podzielic > się swoją wiedzą. > Dzięki :) Ja znam niemiecki i sklonny jestem podzielic sie swa wiedza, w dodatku znam zyczenia wielkanocne po niemiecku. Sadze, ze odpowiedzialem juz na wszystkie pytania:) Powodzenia
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,5538151,5538151,kto_zna_Zyczenia_wielkanocne_po_niemiecku_.html


Temat: Niemiecki
Potrzebuje pilnie życzenia wielkanocne w jezyku niemieckim. Za pomoc +
Źródło: topranking.pl/913/44,niemiecki.php


Temat: Życzenia świąteczna po NIEMIECKU
Proszę o typową formułkę na święta wielkanocne .... po niemiecku
Źródło: topranking.pl/1527/zyczenia,swiateczna,po,niemiecku.php


Temat: prosze o zyczenia po niemiecku
Witam Czy ktos moglby napisac zyczenia wielkanocne po niemiecku, cos w stylu: Zdrowych i wesołych Świąt Wielkanocnych, smacznego jajka, mokrego dyngusa i dni pełnych ciepła rodzinnego życzy......... Pozdrowienia kazik
Źródło: topranking.pl/1529/prosze,o,zyczenia,po,niemiecku.php


Temat: Życzenia na Wielkanoc
Życzenia na Wielkanoc Chciałabym wysłać życzenia świąteczne, niestety mój niemiecki jest jeszcze bardzo kiepsiutki... Bardzo proszę o pomoc (dla starszej osoby). Z góry dziękuję
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,11712163,11712163,Zyczenia_na_Wielkanoc.html


Temat: życzenia wielkanocne
życzenia wielkanocne muszę wysłać Niemcowi karkę z życzeniami wielkanocnymi, a znam język niemiecki "tylko z widzenia" - pomóżcie!!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,21726965,21726965,zyczenia_wielkanocne.html


Temat: Życzenia wielkanocne, pomożcie!!!
Życzenia wielkanocne, pomożcie!!! Hej czy znacie życzenia wielkanocne po niemiecku??? Chciałabym takie wysłać, ale nie mam pojęcia, co napisać!!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,21912812,21912812,Zyczenia_wielkanocne_pomozcie_.html


Temat: Życzenia po niemiecku
Życzenia po niemiecku Jak beda brzmiec standartowe zyczenia z okazji wielkanocy po niemiecku? z gory dziekuje za pomoc
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,5632790,5632790,Zyczenia_po_niemiecku.html


Temat: pomocy po niemiecku
pomocy po niemiecku czy ktos moze napisac mi zyczenia na wielkanoc po niemiecku , dzieki
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,55,60090840,60090840,pomocy_po_niemiecku.html


Temat: kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku?
kto zna Zyczenia wielkanocne po niemiecku? W temacie zawarta prosba do znających język niemiecki i skłonnych podzielic się swoją wiedzą. Dzięki :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,5538151,5538151,kto_zna_Zyczenia_wielkanocne_po_niemiecku_.html


Temat: A+++++++++++ WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH +++++++++++ _|^|_
... poswiecajac = swoje zycie i fundusze dla Kraju swoich Ojcow.   Na koniec pozwoli pan, panie Szymonie Sokole, ze raz jeszcze, mocno pana przeprosze za krzywde panu wyrzadzona przez wyslanie zyczen,...
Źródło: topranking.pl/1479/a,wesolych,swiat,wielkanocnych.php


Temat: "Czwórka" w Sopocie
Witam i pozdrawiam wszystkich w CT ...mamy Swieta Wielkanocne wiec dubeltowe zyczenia. Czytam ten watek i oczom nie wierze, przeciez to moje pierwsze szkoly. Przypominaja sie jak zza mgly nazwiska. Sopocka ... Radomanowa (historia), pani Iwanowska (biologia), wymieniona juz pani Grylewicz (chemia) i energiczna pani Bekerowa (niemiecki). Byla jeszcze dosc niepozorna, lekko utykajaca pani od fizyki, ktorej nazwiska nie pamietam. Zabawna historia...pani od...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10032,5638694,5638694,_Czworka_w_Sopocie.html


Temat: Witajcie. Jestem tu nowa......
... się", tzn. przysłał mi życzenia wielkanocne w formie "zabawnego" wierszyka i kilka razy w środku nocy sms'a, że żyć beze mnie nie może, czy coś takiego. Ani razu nie zapytał o...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,571,11404054,11404054,Witajcie_Jestem_tu_nowa_.html